¿S     on los dibujos de Fernando      Botero 'apuntes' para obras posteriores? ¿O, como afirma Marc Fumaroli en este libro, algo diferente que encierra en si mismo su propio fin?

Sea una u otra la apreciación, los dibujos de Botero reivindican un ideal artístico que permite encontrar, si no la evidente complejidad de la pintura y la escultura, sí todos los problemas de concepción y estructuración del mundo boteriano.

Cuando estos 'apuntes' reaparecen luego en tela o bronce, nos habrán permitido asomarnos a una obra en gestación, entreviendo ese íntimo conocimiento de su oficio que el pintor ha adquirido a través del proceso creativo. Pero cuando el 'apunte' se queda allí, sobre el papel, es porque de pronto ha encontrado su cabal expresion, su 'Iugar en el mundo', y no le es indispensable proyectarse en obra alguna posterior. Por eso los dibujos tienen el encanto de lo que está hecho para perdurar en estado de gracia o en estado de tránsito, ya hacia el cuadro, ya hacia sí mismo.

Para el artista no hay experiencia perdida. Y el dibujo lo atestigua. Como lo atestigua también la magnífica galería de retratos que conforman este libro. Dibujos de Botero es a la vez una expresión exacta de estética, un estudio de sus figuras y una autorreflexion sobre su mundo pictórico, con la lección de virtuosismo que el manejo de la línea despliegaen los contornos y en el juego de las proporciones

Consumada en un trabajo ajeno ya a la transitoriedad, la serie de dibujos está conformada por los retratos -mitad reales, mitad imaginarios- de los personajes a quienes Botero ha dado vida irónica o crítica o tierna en ese mundo suyo que se nos ha vuelto tan entrañable: el obispo, el monaguillo, el torero, los amantes...., la galería se hace interminable.

Y es que el reconocimiento del dibujo, que en muchos artistas se limita al magro crédito de su utilidad como boceto, en Botero se relaciona con la capacidad de elevarse hacia otra dimensión artística, aquella implica planteamientos y decisiones vitales en el proceso de creación de la obra de arte.

• Banco Santander Colombia S.A.

• Galería Marlborough, Nueva York, su apoyo en el suministro de parte del material fotográfico para la obra.

Dirección, diseño y edición:
• Benjamín Villegas

Textos:
• Marc Fumaroli, de la Académie Française

Versión al español:
• Germán Téllez

Fotografías de Fernando Botero:
• Jean Pierre Ledos, página 230 • Rogelio Cuéllar, páginas 238-239

Diagramación:
• Mercedes Cedeño

Primera edición:
octubre de 1999

ISBN:
958-9393-72-1

Libro creado, desarrollado y editado en Colombia por:
Villegas Editores
Avenida 82 No. 11-50, Interior 3
Conmutador: 616 1788.
Fax: 616 0020
Bogotá D.C., Colombia

759.9861 Fumaroli, Marc
Botero, dibujos / Marc Fumaroli;
Creación, desarrollo y edición
de Benjamín Villegas.
Bogotá : Villegas, 1999.
240 p. : fot. col. ; 25.5 x 31 cm.

Incluye bibliografía ISBN:
958-9393-72-1

1. Botero, Fernando 1932-
2. Pintores colombianos
3. Pintura colombiana I. Tít. II.
Villegas, Benjamín, ed.

Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida en ninguna forma o por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso escrito de Villegas Editores.

Carátula:
Mano / 1998 / lápiz, acuarela y pastel / 175 x 122 cm

Contracarátula:
Manos (detalle) / 1998 / lápiz, acuarela y pastel / 186 x 120 cm