Hace más de cuarenta años el escritor Hernando Téllez, en un paseo aéreo por Bogotá, exclamó con nostalgia: 'Ver una ciudad desde las alturas equivale a percibir un juego de líneas y de volúmenes limpios de todo accidente bastardo. Lo engañoso de esa visión aparece cuando uno desciende a la tierra y descubre, como en el caso de Bogotá, que la versión aérea es mucho mejor que la versión terrestre'.

Si Hernando Téllez viviera hoy y pudiera repetir su experiencia, descubriría con agradable asombro que la ciudad vista por él a vuelo de pájaro en 1960, se parece muy poco a la capital colombiana de comienzos del siglo XXI. Esta Bogotá es mejor, mucho mejor que su antecesora. Y lo es, no porque haya solucionado todos sus problemas sino porque estos se han ido encogiendo a medida que la ciudadanía ha decidido encararlos. Propósitos audaces y voluntad firme de superación han ido librando a Bogotá de muchos problemas hasta ahora crónicos y la han colocado en posición de entrar en, este tercer milenio, y hacia su quinto centenario, como la ciudad gallarda y pujante que se aprecia desde el aire y que cada ciudadano proyecta en su corazón.

La Bogotá actual goza de una serie de atractivos jamás sospechados en la Bogotá de antaño. Tal es el mensaje que pretenden llevar las fotografías de este libro. Mostrarles a los bogotanos la belleza perdurable y renovada de la ciudad en que viven, que con seguridad no alcanzan a captar, distraídos tal vez como están por los problemas de la misma urbe.

Si Bogotá desde el aire contribuye a que los bogotanos descubran que su ciudad puede ser tan resplandeciente en sus entrañas como lo es desde las alturas, este libro cumplirá un objetivo de valor incalculable.

Dirección, diseño y edición:
• Benjamín Villegas

Fotografía general:
• Jeremy Horner
• Cristóbal von Rothkirch

Introducción:
• Fernando Garavito

Textos de capítulos
y de fotografías:
• Enrique Santos Molano

Fotografía complementaria:
• Eric Williams
• Pilar Gómez
• Aldo Brando
• Antonio Castañeda Buraglia

Departamento de arte:
• Mercedes Cedeño
• David Redón

Segunda edición:
Noviembre 2002

ISBN:
958-8156-21-1

Libro creado, desarrollado y editado en Colombia por:
© Villegas Editores 1994
Avenida 82 No. 11-50, Interior 3
Conmutador: 616 1788.
Fax: 616 0020
Bogotá D.C., Colombia


Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida en ninguna forma o por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso escrito de Villegas Editores.

• Granahorrar
• Pedro Gómez & CIA
• Banco Central Hipotecario
• Publicar S.A.
• Civilia S.A.
• Ladrillera Santafe S.A.
• Cemento Samper
• Gomega
• Frontier de Colombia
• Helicol S.A.

• Alcalde Mayor de Bogotá
doctor Jaime Castro

Apreciamos la valiosa colaboración del comandante:
•  Félix Mijailovich Vorabiov

De los capitanes:
• Elías Castañeda
• William Ríos

Del Ingeniero de vuelo:
• Valentín Ivanovich

Como aporte a la aerografía de este libro.