Proyectada por su integridad plástica y humana, Débora Arango, una pintora a carta cabal, que había sido pupila de Pedro Nel Gómez y Eladio Vélez, logró como los grandes superar a sus maestros y anticiparse a su época. El arte duro, brutal y profundamente humano de cada trabajo suyo no sólo fue incomprensible para la década de los años cuarenta sino, además, rechazado y condenado.

Fue así como una obra creada en un ambiente que no le fue propicio debió conformarse con el retiro voluntario de su autora y permanecer en el exilio de una casa de Envigado durante más de 30 años”, señala en la presentación del libro Tulio Rabinovich, director del Museo de Arte Moderno de Medellín en el momento de su publicación. Por fortuna para el arte colombiano, esta es una historia pasada. Hace mucho que la autencidad y la calidad de su trabajo plástico han dejado de ser motivo de debate, y la figura de Débora Arango ha pasado a inscribirse por derecho propio entre la lista de los artistas colombianos más importantes del siglo XX.

• Doña Débora Arango, el haber autorizado la reproducción de su obra pictórica y documentos de archivo

• Doctor Juan Sebastian Betancur, Presidente de Telecom, el apoyo brindado para la publicación de este libro

• Director del Museo de Arte Moderno de Medellín, Tulio Rabinovich Manevich

A los miembros de su Consejo Directivo:

• Luz Eugenia Sanin de Echavarria
• Juan Camilo Uribe
• Raul Navarro
• Martha Elena Bravo de Hermelin
• Jaime Urrubla
• Martha Botero de Leiva
• Tulio Gómez
• Juan Camilo Ochoa
• Clara Perez de Restrepo
• Jorge Velasquez
• Juan Guillermo Uribe

• Al curador del Museo, Alberto Sierra en la selección de la obra impresa

• La subdirectora del Museo, Clemencia Echeverri

• La administradora Nohelia Gómez, en la coordinación interinstitucional de la edición.

Diseño y edición:
• Benjamín Villegas

Fotografía:
• Óscar Monsalve

Diagramación y
dirección gráfica y editorial:
• Benjamín Villegas y Asociados

Selecciones de color:
Reprolaser

Impresión:
Op Graficas

Encuadernación:
Editolaser

Primera edición:
Julio de 1986

ISBN:
8084-09-5

Libro creado, desarrollado y editado en Colombia por:
Villegas Editores
Avenida 82 No. 11-50, Interior 3
Teléfono (57-1) 616 1788.
Fax (57-1) 616 0020
Bogotá, D.C., Colombia.

Museo de Arte Moderno de Medellín
Débora Arango Pérez

Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida en forma alguna o por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso escrito de Villegas Editores.