Merced a lo ¡imitado del campo en que puede ejercitarse el ingenio, y a los esfuerzos de los escritores por apartarse de los caminos trillados, han aparecido siempre y siempre aparecerán obras de difícil clasificación. Al Quijote, por ejemplo, repugna colocarlo en la clase de las novelas; y tampoco se le puede llamar poema épico, por más que cierto autor se haya empeñado en demostrar que no es otra cosa.

Tenemos en castellano muchas composiciones en verso, llamadas leyendas unas, y romances históricos otras, en las que se refieren de ordinario curiosas e interesantes tradiciones historicas o populares; a tales composiciones no cuadraría en manera alguna el nombre de poemas épicos, sin embargo de que no es fácil explicar en qué se diferencian algunas de ellas de las obras que realmente merecen ese nombre.

La Celestina, antiguo monumento de las letras españolas, es comedia en cuanto a su forma, y no obstante, por su extensión, no puede ser clasificada sino entre las novelas. Una cosa análoga puede afirmarse del Fausto del alemán Goethe.

Hay también artículos humorísticos, no pertenecientes a ningún género, escritos por pasatiempo, y que sólo por pasatiempo se leen, si bien es casi imposible que en ellos falte la expresión de las opiniones del autor, la censura o el elogio de algo, o la noticia verdadera o falsa de hechos o de cosas que el autor conozca o pretenda conocer.